內在醫治是什麼？合聖經嗎？
張逸萍譯自﹕「Question:
"What is inner healing, and is it biblical?"」（https://gotquestions.org/inner-healing.html）
“內在醫治”（Inner
Healing）指試圖使人免受因往日創傷所帶來負面情緒的影響。最近內在醫治在基督教團體越來越普遍（請見我們的
Sozo
Prayer
文章）。進行所謂“基督徒”內在醫治的人，使用各種神秘主義的技術，鼓勵人們想起過往傷害的情況，並在那一刻觀想（visualize）耶穌來臨。〔譯按﹕觀想問題，請參考“積極思想/觀想/觀照 ” 〕
觀想技術和神秘的新紀元技術，有潛在危險。最重要的三個是﹕
a）長期專注那引起傷害或憤怒的事件，本身就是有害的；
b）按照自己心中的上帝形狀，以製造上帝，而非基於祂在聖經中所顯示的真理，是有危險的；和c）打開我們心靈的門戶，讓惡魔干擾。
過去傷害會帶來某些罪惡，上帝確實希望從中釋放我們，但祂不需要觀想技術，也不需要長期強調過往。事實上，聖經清楚地表明，基督徒的經歷重在老我的死去，並且「一舉一動有新生的樣式」（羅六4）。新生命的特點是思想救贖我們的神，而不在於思想那個已經與基督釘十字架的肉體。當我們住在祂裡面（約十五5），祂改變我們的心，醫治我們。但關鍵是﹕關注神，不是關注自己。
客觀真理存在於我們信仰的重要教義，及其與生活的關係，就是﹕上帝的主權、大祭司基督的代禱、聖靈的應許和永恆榮耀的盼望。明白這些偉大的真理，常常思想，並在我們的腦海裡複習，能幫助我們在生活試煉中，以真理應對，於是信心得以堅定和活潑。以我們覺得自己怎樣，為應對的基礎；而不是我們怎樣認識神為基礎——必然是靈命失敗之途。
雖然這樣講，整理自己的情緒並沒有錯。上帝創造的我們，是有情感的生命，如果我們試圖“關閉”我們自己這些部分，以避免重活痛苦的時刻，我們將如一座火山，隨時可爆發。上帝明白痛苦的感情是生活的一部分——
祂創造了我們！找到最好真正內在治療的途徑，就是誠實地承認自己的感覺，然後到上帝面前尋求答案。祂的話裏有答案。聖經是超自然的和奇妙的，會帶來真正的內在醫治。如果你的心裡沒有具體的問題
，只有負面的感覺，答案還是要去讀神的話，因為祂的話語就是祂的聲音，祂的聲音有創造和醫治的大能。
「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。」（來十二1-2）
分享於﹕https://www.facebook.com/lois.chan.568/posts/574472232744616
| 請參考﹕ 內在醫治是什麼？合聖經嗎？ 聖經中的「醫治」是什麼意思？ |